空运提单中英文对照
空运提单(Air Waybill)是一种航空货物运输凭证,它记录了货物的发货人、收货人、货物描述、运输路线、费用等信息,在国际贸易中起着非常重要的作用。下面将为大家介绍空运提单中英文对照的内容。
首先,空运提单中的基本信息包括:
1. Shipper 发货人
2. Consignee 收货人
3. Issuing carrier 签发航空公司
4. Agent at destination 目的地代理
5. Airport of departure 出发机场
6. Airport of destination 目的地机场
7. Flight No. 航班号码
8. Departure date 出发日期
9. Destination 目的地
10. Goods description 货物描述
11. Quantity and weight 数量和重量
12. Rate and charges 运费及费用
13. Declared value 声明价值
14. Special handling instructions 特殊处理指示
其次,空运提单中还会包括一些特殊条款和免责条款,如:
- Carrier's liability 承运人责任
- Charges at destination 目的地费用
- Currency adjustment 汇率调整
- Customs clearance 海关清关
- Dangerous goods 危险品
- Insurance 保险
- Perishable goods 易腐货物
- Valuable cargo 贵重货物
最后,空运提单还会有签署和日期等信息,以确保文件的有效性和合法性。
在填写空运提单时,需要确保信息的准确性和完整性,以避免运输过程中出现问题。同时,空运提单的中英文对照可以帮助不同语言环境下的人员更好地理解和处理货物运输事务,提高工作效率和准确性。
总的来说,空运提单是空运货物运输中必不可少的文件,它承载着货物所有必要信息,保障货物能够准确、安全地运抵目的地。因此,了解空运提单中英文对照是非常重要的,可以帮助我们更好地处理货物运输事务,确保货物顺利送达。